Duvall Decker Architects plans to convert the Mississippi Arts Center into a mixed-use facility that will include a theater, dance and art studios, retail space and more.