Ray McFarland (standing), Frances Bordlee (left) and J. Casey Barrett (right) in New Stage Theatre's production of "The Fantasticks"