"Bama Girl" screens April 22 at Millsaps College and follows a black woman's quest to become homecoming queen.