A car crash killed four members of The Exploding Hearts in 2003—the music tragedy of the year.