With "The Renaissance," Q-Tip moves back toward the sound of A Tribe Called Quest, but still falls flat.