Coke Bumaye's high-energy street tales about life in Jackson blend effortlessly with lyrical skills.