Dead Gaze bandleader Cole Furlow wraps his songs in layers of distorted guitars and synthesizers.