A patchwork of local and state laws makes it difficult for the police to catch auto thieves before they crush the stolen cars and sell them for scrap.