Singer India Ramey brings an alt-country vibe to Hal & Mal's July 13.