A’Lelia Bundles brings the story of her great-grandmother Madame C.J. Walker to a new generation.