An unexpected detail—such as icing insects—can make a traditional wedding cake unforgettable.