At Abeba, Chef Molley Woldtnsea offers a taste of the Horn of Africa, flavored with southern charm.