Nearly a quarter of workers at companies with fewer than 200 workers were covered by high-deductible health plans last year, compared with 17 percent of workers at larger firms.