The Dear Hunter’s newest progressive rock release, “Migrant” offers plenty of introspective moments.