Tax credits to help low- and moderate-income Americans buy health insurance will become available in January under the health law, when for the first time, most people will be required to have coverage or pay a fine.