George Mitchell’s new book revisits his most famous trip through Mississippi hill country, featuring photos from 1967 unpublished until now.