Eugene Allen, a White House butler for more than 30 years, inspired Lee Daniels’ “The Butler.” Forest Whitaker stars.