Corporate America is taking a hard look at moving retirees and part-time workers into health insurance marketplaces created by the Affordable Care Act, suggests a survey by the National Business Group on Health.