“Kerbal Space Program” combines careful engineering with the simple pleasure of exploding little green men.