Jackson actor Michael Matthews Guidry stars in a one-man-show adaptation of David Sedaris’ “SantaLand Diaries.”