The Mississippi Museum of Art’s final monthly installment of “Unburied Treasures: Cover to Cover” features the artwork of late Louisiana artist Charles Hutson.