A dually beneficial relationship between musicians, such as Pete Wentz and Brendon Urie, is often the foundation for lasting success.