Wyatt Waters’s painting is one of this year’s most anticipated pieces at the annual HeARTS Against AIDS fundraiser.