(Left to right) Juniper Wallace, Matt Faries, Malaika Quarterman, Michael Kinslow and Deja Abdul-Haqq star in Warehouse Theatre’s latest show, “See Jane Quit.”