Something a pregnant woman is exposed to may alter not just her children, but also her grandchildren—and possibly even subsequent generations.