Waters painted this year’s official artwork, which he calls “Leprechauns on the Levee.”