The Tallis Scholars, one of the world’s top Renaissance music groups, returns to Jackson this Friday.