Noise from honking cars and police sirens can disrupt sleep, but it also may increase the chance of developing diabetes, according to a large study from Denmark.