Bradley Cooper (left), Zach Galifianakis (center) and Ed Helms reprise their franchise roles in “The Hangover: Part III.”