The Dear Hunter’s “The Color Spectrum” series is a good example of artists putting out smaller collections of songs while working on their next full-length album.