Many Jackson streets, like Mill Street, have needed work for years and could soon get a makeover if the city’s department of public works gets the political equivalent of a steroid shot.