Women can apply the lessons of leaning in to their careers and lives no matter their profession.