In the West, “HIV is no longer a fatal illness. It’s a chronic, treatable illness,” Gay said. That doesn’t mean the risk is gone.