Even after more than a decade of epic science-fiction stories, creating interesting original music comes first for Coheed and Cambria, which performs in Jackson Nov. 6.