Lauren Cioffi, Greg Gandy and Vincent Jude Chaney (left to right) are behind the documentary “subSIPPI,” which will make its Jackson premiere at the art museum Sept. 27.