Before his death, Mayor Chokwe Lumumba’s administration was developing a human-rights commission. Close advisers to the mayor, including his son, Chokwe A. Lumumba, who is running for mayor, say the commission remains in the works.