Gwendolyn Magee’s quilts, on display at the Mississippi Museum of Art through Aug. 17, depict the stark and brutal reality of slavery in the south.