“Get on Up” gives an in-depth look at the life of music legend James Brown.