James Craig Anderson's death captured widespread attention after it was caught on a hotel surveillance camera. Photo courtesy Anderson Family