Childish Gambino revitalizes rap tropes with inventive beats and thought-provoking yet often humorous lyrics.