Young the Giant’s “Mind Over Matter” combines disparate musical influences into an album a wide variety of music lovers will enjoy.