At rehearsals for New Stage Theatre’s production of the “The Whipping Man,” Yohance Myles’ character John holds Brian Maxsween’s character, Caleb, back as Simon, played by Jay Unger, dresses Caleb’s wounded leg.