Jackson State University professor Yohance Myles and actors Jay Unger and Brian Maxsween (from left), star in New Stage Theatre’s production of “The Whipping Man.”