Sydney Prosser (Amy Adams) and Irving Rosenfeld (Christian Bale) make a cunningly irresistible pair in “American Hustle.”