“The Wolf of Wall Street,” starring Leonardo DiCaprio (center) and Jonah Hill (seated), is a maniacal roller coaster of excess.