Parents were shocked to know how often their children communicate electronically—and how damaging all those texts, Tweets and Instagrams can be in teens’ lives.