Chris Pine puts on a decent performance in “Jack Ryan: Shadow Recruit,” but the film falls short of captivating.