In Mississippi native Neely Tucker’s first fiction novel “The Ways of the Dead,” he takes on race, media sensationalism and social justice.