Mercedes Ricks, an alderwoman in Magnolia, is the state’s only openly gay public official, but a movement is under way to change that.