Cooking sausage in liquid that’s part beer deepens the flavors and makes for a perfect food-drink pairing.